外面如菩薩内心如夜叉

「オペラ座の怪人」を見た。今、入力を間違えて「オペラ座の歌人」になってしまった。キーとなる台詞の字幕が変わってる。「あなたに惹かれていたことを」が「あなたは孤独ではないことを」（こっちが正しい訳）に。全然雰囲気ちゃうで。歌はさすがに聴いても何言っているかよくわかんないので、全編に渡って気にしていなかった。でも正しい訳が付いて初めて「あ、You are not alone.か」とわかった。ここでもやってたのか、なっち……。まあ、映像と歌の雰囲気で浸ってしまう映画だから、気にならなかったといえば気にならなかったが、たとえ物語の意味が変わらないとしても個人的には字幕は正しくあってほしい。ましてや物語の意味が変わってしまうとあれば論外だ。彼女の姿勢には、翻訳家が日夜考える、物語と言葉に対する愛情が感じられない。この、作品に対する愛情が感じられないってところが皆から反感を買うところなのだろう。
しかし、やっぱり何度見てもラウルが可哀想だ。コキュそのものって感じで。いい人なのに。怪人にさらわれて一晩帰ってこなかった踊り子を嫁にしようという貴族。懐が深い、ありえないいい人だ。メグが童顔・巨乳・アニメ声とありえないキャラだ。特典の、スタッフ・キャスト皆が１フレーズずつ歌っていく映像が楽しい。サラ・ブライトマンのプロモ映像がありえない。初演の人なのにこんなのをさらすのは可哀想じゃないのか。映像がまるで安いカラオケビデオかハーレクインなんですけど。

やっぱり本棚買おう。どう考えても限界だ。場所を増やすことはできないが、14cm前に出たからといって狭苦しいことはないだろう。14cmあれば文庫も新書もDVDも一列増やせる。2年しかもたなかった。

学習したこと：
１．スチールはやっぱり丈夫だ。たわまない。合板12mmも60cm幅ぐらいならフルでDVDを載せてもたわまない。45cm奥行でフルに本とか載せるとなると木なら20mmは必要だろうか。
２．扉は収納力を減少させる。はみ出てもいいから置くということができない。しかし台所が近いので表に出すのは致命的だろう。次はすだれか。
３．映画パンフはとても重い。
４．本は増える。いくら売っても増える。そしてこの性格は矯正できない。

明日は午前半休だ。いやけっして台風来てるのに出かけたくないなーというわけでは！　火災報知器や避難ばしごの点検日なのだ。報知器はともかく避難ばしごの点検を３回も連続でさぼってはまずかろうということで午前中家にいることにしたのだが、台風でも点検は来るのだろうか？

家片付けないと人上げられない……。

アドベンチャーワールド、パンダ増えちゃいましたよ。冬に公開ですって。やっぱり冬か？　冬ですか？

Amazonのオススメがマンガ文庫に席巻されている。明智抄だけがリスペクトなのであって他のマンガ文庫は買わないよー。そういえば愛田真由美の文庫化をずっと待っているのだけど、出ないなあ。掲載時は巻頭取るほど人気だったのに。どんな権利問題があるのだろうか。

昨日は酔っぱらいでビール１杯、スクリュー半杯で吐くほど酔った。というか私の敗因は食べ過ぎるところにあることはわかっているんだけども、もったいないおばけがさあ、頭上にいるのよう。たぶんローマ人のもったいないおばけなんだろう。

「ヒトラー　〜最期の１２日間〜」を観た。待ってたら川崎まで降りてきた。これ以上は降りてきそうにないので川崎まで遠征。いや、一回伊勢佐木町に来たけど並ばないといけない映画館だったからさー。
フツーの人ですね。フツー。みんな。ヒトラーやナチたちが普通の人々に描かれています。そういう描き方を責任逃れと批判するというのがよくわからない。彼らは本当に特異な悪人だったわけではないと思う。普通に身近な人を慈しんで、そして普通に自分と関係のない人たちの虐殺命令を出したのだ。人間は皆そういうことができると思う。ヒトラーが特異ならばヒトラーを排除すればいいのだろうけど、そうではない。誰だって頂点にいたらバカな命令を下すことがあり得る。だからシステムとして他人をむやみと殺すような命令を下すことができなくしなくてはいけないのだ。戦争に理由をつけちゃいけない。そういう映画。教訓とかそういうことを抜きにして画面はすごくキャッチーで目が離せない。将官達の関係はサムライみたいだなとはちょっと思いました。

チネチッタは性に合わなかったのでどこにも寄らずさっさと帰ってきた。なんか狭苦しい。あんなに空き地あるのによー＜川崎。夏休みなので子どもが多いし。そして本屋に寄って思わず皇帝ペンギンのフォトガイドブックを買ってしまいました。萌えー萌えー。すでに写真を見て頭の中で動画が再生できます。シールブックがついていた。……携帯に貼っちゃった……。誰か待ち受け取って送ってくれないでしょうか。QRコード読解して入ってみたけどはねられました。

皇帝ペンギン、アドベンチャーワールドと名古屋にしかいないらしい。アドベンチャーワールド、大量のパンダがいるところですよ。しかも皇帝ペンギン、卵産んだばっかだ！　４ヶ月後に生まれるのか！　行ってみたい……しかし行くだけで７時間かかるぞここ……。飛行機なら３時間で往復２万円だ、バースデー割引だと。誰か冬に誕生日の人はいねがー。

あ、あと帰宅支援マップを買ってしまいました。２日かかっても帰ってこなくちゃいけないからな。フリップの扉に餌が入っているとはいえ。まあ無用の長物になってくれるといいが。